لنتز, دیوید, نیوبرونزویک, کانادا